Στην έκδοση 9.4.0.0 έγιναν οι εξής προσθήκες και αλλαγές:
Η μη αντιγραφή της ημερομηνίας του παραστατικού, κατά τη χρήση των πλήκτρων F5/F8 υλοποιήθηκε επειδή ζητήθηκε από αρκετούς χρήστες του Arbitrans.
Μετά όμως την ενσωμάτωση του νέου χαρακτηριστικού, παρουσιάστηκαν αρκετές αντιδράσεις από χρήστες που δεν επιθυμούσαν αυτή την αλλαγή.
Προκειμένου όλοι οι χρήστες του Arbitrans να είναι ευχαριστημένοι, προστέθηκε η δυνατότητα επιλογής της επιθυμητής μεθόδου, από τον χρήστη.
Λόγω του μεγάλου μήκους της γραμμής προστέθηκε το highlight προς αποφυγή λαθών.
Προστέθηκε το χαρακτηριστικό highlight για τον εύκολο εντοπισμό των στοιχείων των παραστατικών που κατεβαίνουν από τα myDATA. Ιδιαίτερα χρήσιμο όταν γίνεται scrolling του παραθύρου προς τα δεξιά, ή όταν ο χρήστης δεν διαθέτει οθόνη FHD.
Διορθώθηκαν ορισμένα προβλήματα που διαπιστώθηκαν στα βιβλία Εσόδων/Εξόδων με το νέο χαρακτηριστικό highlight.