Στην έκδοση 3.9.0.0 έγιναν οι εξής προσθήκες και αλλαγές:
Οι αλλαγές που αφορούν όλους τους χρήστες
Η ΑΑΔΕ ενεργοποίησε, σε πραγματικό περιβάλλον, το χαρακτηρισμό των παραστατικών σε επίπεδο παραστατικού. Στο νέο τρόπο χαρακτηρισμού, δεν συμπεριλαμβάνονται τα παραστατικά με ΦΠΑ 0%, με μόνη εξαίρεση το παραστατικό 39α του κώδικα ΦΠΑ. Αν και η εφαρμογή, διέθετε το παραπάνω χαρακτηριστικό στο δοκιμαστικό περιβάλλον, με την ενεργοποίηση και στο πραγματικό περιβάλλον, χρειάστηκαν αλλαγές στη μέθοδο και στη φόρμα χαρακτηρισμού των παραστατικών. Η όλη διαδικασία παρουσιάζεται με ένα πλήρες παράδειγμα.
Η φόρμα «Ιστορικότητας χαρακτηρισμών» άλλαξε και έγινε περισσότερο λειτουργική. Η φόρμα αυτή χρησιμοποιείται στην «Άντληση παραστατικών» με τη μέθοδο «Όσα Έστειλε η Οντότητα», προκειμένου να δούμε τους χαρακτηρισμούς που εστάλησαν στα myDATA.
Η Επιλογή «ΑρχείοàArbitrans Browser» οδηγεί στις οδηγίες Διεπαφής του Arbitrans 4U. Επίσης έγιναν ορισμένες ακόμη βελτιώσεις δευτερευούσης σημασίας. Δεν αναφέρθηκαν bugs στην έκδοση 3.8.
Οι αλλαγές που αφορούν αποκλειστικά τους προγραμματιστές
Προστέθηκε η επιλογή «Αντίγραφα Διεπαφής». Όταν είναι επιλεγμένη, τότε οτιδήποτε αρχείο στέλνεται προς αποστολή, αντιγράφεται και στη διαδρομή
C:\Arbitrans\Arbitran4U\sendBackups\
Επειδή άλλαξε ο τρόπος χαρακτηρισμού των παραστατικών 39α, προστέθηκαν οδηγίες και ένα παράδειγμα χαρακτηρισμού 39α μέσω αρχείου διεπαφής.